- E este cachimbo, avó? Tem sempre uma história para contar...

- Sentem-se todos que já vos conto. Lembram-se daquele leque. que o avô me deu em Paris? Quando fizemos dez anos de casados, já com três filhos, fomos todos passar uns dias ao mesmo hotel, e foi a minha vez de o surpreender. Pedi à tia Marianinha, então com nove anos, para dizer ao avô que eu fora ao cabeleireiro, e entrei no mesmo antiquário. Logo encontrei o que tinha em mente.

O avô sempre fumara cigarros, mas uma vez, pouco depois do nosso casamento, disse-me que gostaria de experimentar um dia o cachimbo; e ali estava, à minha frente, esse que agora tens na mão, Luís. No caminho comprei tabaco, e nunca mais o avô voltou aos cigarros...